February 9, 2009

Expressions

You can pass for 25. - 25살이라고 해도 믿겠다.

make no direct reference to her personality 그녀의 성격에 대해 직접 언급하지 않다

I'll see that he gets the message. 메시지를 전해드리죠

What do we do now? 이제 뭐하면 되는 거니?
- I have to get to work.
- Most likely

Candle are lit. (light, 밝은,불타는)
He lit a match. 그가 성냥을 켰다.
His eyes lit up. 그의 눈이 빛났다.

Am I out of control?
-Just a touch. (약간)

Things happen when they happen.
You don't plan these things.

Judging by his accent, he must be from the South. 그 사람 억양으로 볼 때 남부 지방 출신일거야

It pays to know the man who wears my shoes.

I guess it pays to know someone with money. 돈 많은 사람을 알고 있는 것이 득이 되지요

They even do you. 직원들이 흉내도 내.
-They do me? 내 흉내를 내?

scone 스콘, 핫케잌의 일종

hold up 총기를 사용하여 강도짓을 하다

Yeah, unless it's really cheap. 응, 진짜 싼 게 아니라면 말이야.

Technically speaking, I am a victim, too. 알고 보면 나도 피해자야.

excel in many areas 많은 분야에서 뛰어나다.
-I've excelled at every level I've been to.

It's nothing like that. 이건 전혀 달라

I'm nuts about you. 사랑에 빠졌어.
-I'm nuts about soccer.

felon 뻴~런 중범죄자

Head rush 머리가 아파

I'm in charge of the new project. 제가 새 프로젝트 담당자이에요.

geek (미 속어) 괴짜,기인

vulnerable 상처입기 쉬운, 공격받기 쉬운

icky 너무 감상적인, 끈적끈적한, 불쾌한

No comments: